.

Telefunpix.png

« Écran bombé, coins arrondis, image en noir et blanc. Pas de doute possible nous sommes au 20ème siècle, fin 70's. Devant le téléviseur en bakelite orange Telefunken Porti 1200 LS, je reste subjugué par une petite lueur au beau milieu de l'écran alors que je viens d'éteindre le poste. Quelques précieuses secondes encore, une minute peut-être, et ce point blanc disparaît. Je rallume et j'éteins immédiatement. Je rallume, j'éteins... et voilà que brille encore mon étoile.

Je comprendrai bien plus tard que ceci fut mon premier contact avec un pixel. »

 

 Sven, aka Pixetoile.


"A plump screen, round corners, a black and white image. Without a doubt we are in the 20th century, in the late 70’s. In front of the orange bakelite Telefunken Porti 1200 LS, I’m captivated by the little light lingering in the middle of the screen after I’ve turned off the television. Precious seconds later, no more than a minute perhaps, the white dot disappears. I turn the set back on then immediately off. On and off again... and still my star shines.

I will later understand that this, in fact, was my first contact with a pixel."